(제12회)《우리나라 예절나라》
인동 강 석 우
경상북도예절원
【예의바른 말하기(言語禮節)】
『칭호(稱號)』
〔친척(親戚) 대상별 칭호〕
(처가❬妻家❭가족)
① 장인어른·장모님 : 아내의 부모를 부를 때
② 빙장·빙모 : 아내의 부모를 남에게 말할 때
③ 처남댁·〇〇어머님 : 처남댁을 부를 때
④ 처형·〇〇어머님 : 처형을 부를 때
⑤ 처제·〇〇어머님 : 처제를 부를 때
⑥ 처남·자네 : 손아래 처남을 부를 때
(형제간❬兄弟間❭남자 동기간을 형제간이라 한다)
① 언니 : 미혼의 동생이 형을 부를 때. 요사이는 ‘형’이라고 부르기도 한다.
② 형(兄)님 : 기혼의 동생이 형을 부를 때
③ 형 : 집안의 어른에게 형을 말할 때
④ 백씨, 중씨, 형장(伯氏丈, 仲氏丈, 兄丈) : 남에게 그 형을 말할 때
⑤ 얘·이름·너 : 미혼이나 10년 이상 연하인 동생을 부를 때
⑥ 동생·자네·이름 : 기혼이며 10년 이내 연하인 동생을 부를 때. 형도 동생이 10년 이내의 연하자일 때는 동생을 친구 대하듯이 한다.
⑦ 아우 : 동생의 배우자나 남에게 자기의 동생을 말할 때
⑧ 아우님·제씨(弟氏)·영제씨(令弟氏) : 남에게 그 동생을 말할 때
(자매간❬姉妹間❭여자 동기간을 자매간이라 한다)
① 언니 : 여동생이 여형을 부를 때
② 얘·이름·너·동생 : 언니가 여동생을 부를 때(10년 이내면 동생이라 한다)
③ 〇실·〇집 : 시집간 여동생을 부를 때
④ 형 : 집안의 어른에게 여형을 말할 때
⑤ 〇〇어미 : 집안의 어른에게 자녀를 둔 여동생을 말할 때
(남매간❬男妹間❭남자동기와 여자동기 사이를 남매간이라 한다)
① 오빠 : 미혼 여동생이 남자 형을 부를 때
② 오라버님 : 기혼 여동생이 남자 형을 부를 때
③ 오라비 : 여동생이 집안 어른에게 남자 형을 말할 때
④ 누나 : 미혼 남동생이 손위 누이를 부를 때
⑤ 누님 : 기혼 남동생이 손위 누이를 부를 때
⑥ 얘·이름·너 : 손위 누이가 미혼인 남동생을 부를 때와 오라비가 미혼인 누이동생을 부를 때
⑦ 동생·자네·〇〇〇아버지 : 손위 누이가 기혼인 남동생을 부를 때
⑧ 〇실·〇집 : 오라비가 기혼인 누이동생을 부를 때
(형제자매❬兄弟姉妹❭의 배우자)
① 아주머니·형수님 : 시동생이 형의 아내를 부를 때
② 아주미·아지미·형수: 집안 어른에게 형수를 말할 때
③ 형수씨 : 남에게 자기의 형수를 말할 때
④ 제수씨·수씨 : 동생의 아내를 직접 부를 때
⑤ 제수 : 집안 어른에게 제수를 말할 때
⑥ 제수씨 : 남에게 자기의 제수를 말할 때
⑦ 언니 : 시누이가 오라비의 아내를 부를 때
⑧ 올케·새댁·자네 : 시누이가 남동생의 아내를 부를 때
⑨ 〇〇댁 : 집안 어른에게 남동생의 아내를 말할 때
⑩ 매부(妹夫) : 누님의 남편을 부를 때와 자매의 남편을 남에게 말할 때
⑪ 자형·매형(姊兄·妹兄)·형님: 누님의 남편을 부를 때와 남에게 말할 때
⑫ 〇서방·자네 : 누이동생의 남편을 부를 때
⑬ 매제(妹弟)·매부(妹夫) : 누이동생의 남편을 남에게 말할 때
⑭ 형부(兄夫) : 여동생이 여형의 남편을 부를 때와 말할 때
⑮ 〇서방 : 여형이 여동생의 남편을 말할 때
(기타 친척❬親戚❭)
① 할아버지, 할머니 : 8촌 이내 조부모를 직접 부르거나 말할 때(할아버지 형제는 ‘종조(從祖)’를 붙여서 말한다.
② 〇〇할아버님, 〇〇할머님 : 집안의 친척 조부모를 말할 때
③ 대부, 대모(大父, 代母) : 자기의 직계존속과 8촌이 넘는 할아버지와 할머니를 부를 때
④ 큰아버지, 큰어머니, 작은아버지, 작은 어머니 : 아버지의 형제와 그 배우자를 부르거나 말할 때(맏이는 큰, 막내는 작은, 기타 중간은 몇째를 붙임)
⑤ 아저씨, 아주머니 : 아버지의 4촌 이상인 아버지 세대의 어른과 그 배우자
⑥ 고모·아주머니, 고모부·아저씨 : 아버지의 자매와 그 배우자를 부를 때
⑦ 외숙모·아주머니, 외숙·아저씨 : 어머니의 형제와 그 배우지를 부를 때
⑧ 이모·아주머니, 이모부·아저씨 : 어머니의 자매와 그 배우자를 부를 때
⑨ 기타 친척 : 같은 세대(世代), 숙질(叔姪)관계, 조손(祖孫)관계 등의 친척관계에 따라 전항까지의 칭호를 원용 한다.
〔사돈(査頓)에 대한 칭호〕
(사돈의 의미)
사돈이란 여자가 시집갔을 때 여자의 친정가족과 시댁가족간의 관계를 말하는 것이다. 사돈 간에도 사항(査行)이라 해서 세대(世代)의 상하를 엄격히 가려야 하고 칭호도 매우 엄정해야 한다.
(사돈의 칭호)
① 사장(査丈)어른 : 윗세대 사돈남녀에 대한 칭호이다.
② 사돈(査頓) : 같은 세대의 동성(同性)끼리의 사돈으로서 연령차가 10년 이내까지를 말한다. 여자 같은 세대 사돈끼리라도 친숙하지 않은 경우에는 서로를 ‘사부인(査夫人)’이라고 깍듯이 말하기도 한다.
③ 사돈어른 : 같은 세대의 이성(異性)간의 사돈이나 동성이라도 자기보다 11년 이상 연상인 사돈을 말한다.
④ 사돈양반 : 아랫세대의 기혼 이성인 사돈을 말할 때
⑤ 사돈도령·사돈총각 : 미혼남자인 사돈을 말할 때
⑥ 사돈처녀·사돈아가씨 : 미혼여성인 사돈을 말할 떄
⑦ 사돈아기씨·사돈아기 : 어린 사돈에 대한 칭호
〔학교(學校)에서의 칭호〕
(선생(先生)님에 대한 칭호)
① 교장선생님 : 정규학교의 가장어른인 선생님을 부를 때와 말할 때
② 원장 선생님 : 명칭이 학원으로 된 교육기관의 가장어른인 선생님을 부를 때
③ 선생님 : 자기를 가르치는 선생님이나 자기가 다니는 교육기관에서 가르치는 선생님을 부르거나 말할 때
④ 교감선생님, 서무선생님, 사감선생님 : 자기가 다니는 교육기관에서 특별한 직책을 가진 어른을 부를 때는 선생님 위에 그 직책 명을 붙인다.
(선생이 학생(學生)에 대한 칭호)
① 너·이름 : 선생님이 미성년인 자기학교 학생을 부를 때
② 자네·〇〇군 : 선생님이 성인이 자기 학교 학생을 개별적으로 부를 때
③ 학생 여러분·제군(諸君) : 선생님이 학생을 집단적으로 말할 때
④ 학생 : 일반적으로 학생을 말할 때
(학생 상호(相互)간의 칭호)
① 선배·형 : 상급학년에게는 남녀 모두 선배 또는 형이라 말한다.
② 동무·동모·친구: 동 학년의 학우(學友)간을 말한다.
③ 이름·너·야 : 흉허물 없는 친구간의 칭호이다.
④ 학생 : 일반적으로 학생을 말할 때.
<다음호에 계속>